国人为什么将那玩艺称作花?
hua这个音源自模仿水流散开声(哗),引申为凡散开(化)、开放(花)的东西都可用hua这个音来表示。花开了好看,所以hua这个音又可用来表示漂亮(华)。
关于语言的起源问题,西方有人提出过模仿说,但缺乏足够的证据,所以人们普遍对其持否定态度。但是,现代汉语中遗存的大量的单音节原始语音,足以证明模仿说是不容质疑的。
例如:
a(啊)——人受惊吓,嘴自然张到最大时所发出的声音,用于表示震惊、感叹、疑问等;
an(安、岸、暗等)——呵欠声,表示要休息,睡觉,引申为安全(即睡觉的地方)、黑暗(天黑睡觉);
shui(水)——急细水流声(撒尿声);
huo(火、活)——火苗声,引申为活力;
ma(妈)——吃奶声;
da(打)——击打声;
di(低、底、抵、地等)——雨点声; 等等。
笔者花费近二十年时间,致力于找出现代汉语中全部400个音节(即不考虑声调)的来源。目前这项工作已基本完成。虽然,其中一部分还有待于进一步完善,但大部分是可以确定的。
语音源自对自然声响的模仿,这是不会错的。为此,不同语言体系中的语音都拥有共同的来源,表示相同的语意,例如:
ma(妈)——吃奶声,几乎所有语言都用这个音来称呼母亲;
di(低、底等)——雨点声,对应于英语中的前缀de-,表示向下、对抗(雨点溅起);
gong/kong(共)——撞击声,对应于英语中的词根con/com/col,表示共同。
等等。
但是,相同的语意未必会用相同的音去表示,相同的音也未必表示相同的意。这是因为:
1.模仿同一声响可得到相同或相似的发音,但用于表示不同的语意,因为人们认识事物的角度不同,对事物的理解也不同。
例如,同样模仿大风声,汉语中发音为feng,用于指事物本身——风;英语中发音为flow,用于指事物的特性——流动。
2.模仿同一声响可得到的不同语音。
例如,同样模仿吃奶声,发重些可得到ma(妈),发轻些则得到mu(母);模仿雨点声可得到di(滴)和li(沥)等语音。
3.模仿不同事物发出的声响可得到相同语音。
例如,模仿人呼气的声音,得到hu(呼)这个音;模仿刮大风的声音,也得到hu(忽)这个音;模仿老虎的吼叫声,同样能得到hu(虎)这个音。为此,hu这个音可用于表示众多不同的语意。
4.模仿同一个自然声响所得到的语音,可用于表示相关联的一整类事物。由于人们对事物的认识不同,联想的方式不同,所表示的语意也不会相同。
例如,汉语中由模仿雨点声得到的语音di,可用于表示:①下雨(滴、沥);②雨点(点、滴、粒);③雨点落到的地方(地、的);④向下、下面、对抗(低、底、抵、弟、第、递);⑤规律(理、律);⑥发生下落的原因(力)等等。
读更多艮人文章请点击http://blog.sina.com.cn/heyinhu720315
为什么全世界的人都称呼母亲为ma?
国人为什么称男子汉为大丈夫?
国人为什么用“我”、“吾”等来称呼自己?
地为什么叫地?天为什么叫天?
国人为什么将方向命名为东、西、南、北、中?
汉字为什么能够一脉相承地发展至今?:10: :10: |