小渔村变身大都市

　　一名工人在搬运捕鱼工具。不远处是迪拜美轮美奂的Burj Al-Arab酒店（burj音译泊瓷，该酒店又称阿拉伯塔）。Burj Al-Arab是世界第一家七星级酒店，也是世界最高的酒店，更是新迪拜的标志性建筑。仅仅一代人的时间，迪拜就从一个默默无闻的小渔村发展成被誉为“未来城市”的中东大都市。

　　提起中东，不由得令人想起战争、冲突和沙漠，但阿联酋第二大城市迪拜是其中的例外。这里有从未被破坏过的美丽海滩和充满神秘色彩的沙漠奇景，有全球首家七星级酒店、最大的室内滑雪场和最壮观的超大客机航队，还有世界级的购物天堂和展示着顶级奢华的娱乐场所……而这里曾经只是一个小小渔村。

　　英国媒体认为，昔日的小渔村正演绎着未来城市的种种奇迹，并在将来成为这个星球上最重要的地方。让我们走进迪拜，走进这座沙漠中的奇迹之城！

阳光下的富足生活

　　生活在迪拜的外国人在阿拉伯大农场球场观看马球比赛。阿拉伯大农场球场是专为外国有钱人建造的休闲场所。迪拜以高薪工作、充分的社会自由和相对低廉的物价吸引了越来越多的外国人来此定居。

盛大的集体婚礼

　　在一场盛大的集体婚礼上，一名客人正仔细浏览着厚厚的新人名册。这场婚礼属于47对新人。为鼓励本地人通婚，迪拜政府常常投资举行这样大规模的集体婚礼。迪拜市大部分的工作都由外来务工者完成，目前外来务工者与当地人的比例为8：1。

贝多因人的传统

　　包裹着传统头巾的奶奶向小孙子伸开双臂。奶奶和爷爷都是贝多因人（阿拉伯最古老的游牧民族），他们在沙漠里长大，在帐篷里度过童年。尽管老两口目前在沙漠中还有一座骆驼养殖场，但他们已经迁居到迪拜朱美拉海滩的高档住宅区里，他们的孙子们在有空调的大房子中成长。老人的儿子表示，父母很珍惜以前的艰苦岁月，“孩子们在成长过程中可能不会再面临艰苦的环境，但他们仍然生活在贝多因人的古老传统中。”

沙漠中的崛起

　　这里是迪拜锡克扎义德大道（Sheikh Zayed Road），但就在上世纪90年代初这里还只是荒无人烟的沙漠。

摩天楼大道

　　如今，长达1英里的锡克扎义德大道拥有8条车道，道路两旁是鳞次栉比的摩天大楼。

世界最高建筑

　　迪拜经济发展局局长Mohammad Ali Al Abbar站在正在建设的大厦第44层上俯瞰全城。这座由迪拜地产投资有限公司EMAAR投资兴建的摩天大楼将于明年完工。该楼建成后有望成为世界上最高的建筑，并成为集公寓、写字间和酒店为一体的综合性大楼。在过去的30年里，迪拜从一个中等的渔港城市发展成为了繁荣的商业、金融、交通和地产中心

第八大奇迹

　　精卫填海在这里已不再是神话，朱美拉棕榈岛（Palm Jumeirah）就是迪拜人打造出的奢华梦想。这座位于波斯湾的人工岛屿被认为是世界第八大奇迹，岛上可修建4000座海滨别墅和公寓。虽然人工岛的出现使迪拜原有的45英里海岸线延长了一倍，但同时也破坏了海岸生态系统。

外来者的天堂或地狱

　　在朱美拉海滨酒店，居住在迪拜的英国人高唱国歌庆祝着他们的节日。迪拜建筑业等领域依靠丰厚的薪水吸引了来自欧美及全球的专业人士来此淘金。然而，在迪拜众多的建筑工地和无电无水的民工区里，还有生活艰辛的印度和巴基斯坦劳工。

性感衣衫早已打破了穆斯林的禁忌

　　夜总会里，迪拜人身上的性感衣衫早已打破了穆斯林的禁忌。迪拜神速般的崛起让这座城市面临着痛苦的思考：如何守卫着传统文化的地位。

赛马场上的时尚秀

　　在“迪拜世界杯”赛马大赛期间，一场争夺“最佳着装女士”头衔的时尚秀即将上演。1996年，迪拜统治者为奖励自己的爱马首次举办了迪拜赛马大赛。今年的比赛拥有90匹赛马和2100万美元奖金，吸引了包括其它国家社会名流在内的6万名观众。

游牧民族的运动

　　每天早上，迪拜Nad al Sheba赛马跑道上总会迎来一群遛骆驼的人。早期的迪拜人饲养骆驼是为了获得骆驼肉和奶为生，而如今的迪拜人饲养骆驼是为了赢得比赛奖金。一头出色的骆驼可以为主人赢得百万美元甚至更多的奖金。

追逐沙漠中的夕阳

　　游客们乐意付钱到迪拜的沙漠中观看夕阳。

太们的外出日

　　对那些丈夫在迪拜建筑公司身居要职的外国太太们来说，迪拜的灿烂阳光和美丽海滩是她们留恋这里的原因之一。

外来劳工

　　这些来自南非的底层劳动者每天搭船去上班。即便是在黄金遍地的迪拜，外来劳工的生活仍然充满艰辛。